AGB
Allgemeines Geltungsbereich
In unserem Online-Shop „www.cargate.com“ bieten wir Fahrzeuge an Endabnehmer an. Unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen finden Anwendung auf alle gegenseitigen Ansprüche aus und im Zusammenhang mit dem Vertragsschluss bezüglich der in unserem Online-Shop „www.cargate.com“ angebotenen Fahrzeuge.
Entgegenstehende oder von unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen abweichende Bedingungen des Kunden erkennen wir nicht an, es sei denn, wir haben ausdrücklich ihrer Geltung zugestimmt. Unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten auch dann, wenn wir in Kenntnis entgegenstehender oder von unseren Geschäftsbedingungen abweichender Bedingungen des Kunden die Lieferung vorbehaltslos ausführen. Individualabreden haben Vorrang.
Unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten sowohl gegenüber Verbrauchern als auch gegenüber Unternehmern, es sei denn, wir haben in der jeweiligen Klausel explizit eine Differenzierung vorgenommen.
Angebot und Vertragsschluss / Technischer Ablauf / Speicherung des Vertragstextes
Die Angebote in unserem Onlineshop sind unverbindlich und freibleibend. Vertragssprache ist Deutsch. Auf Wunsch senden wir Ihnen den Vertrag zusätzlich auch in englischer, französischer und italienischer Sprache. Im Falle von Abweichungen zwischen der deutschen Fassung und der englischen, französischen oder italienischen Übersetzung hat die deutsche Fassung Vorrang. Der konkrete Vertragsinhalt ist dem jeweiligen Angebot zu entnehmen.
Durch Übersendung der Vertragsunterlagen (siehe hierzu nächster Abschnitt) an uns geben Sie ein verbindliches Angebot an uns ab, einen Vertrag mit Ihnen zu schließen. Sie erhalten hierauf unmittelbar eine Bestätigung des Auftragseingangs. Die stellt noch keine Annahme dar. Der Vertrag kommt erst zu Stande, wenn wir das Angebot durch Übermittlung der Bestellbestätigung annehmen oder die Ware übersenden.
In unserem Onlineshop umfasst der Bestellvorgang mehrere Schritte. Im ersten Schritt wählen Sie das Fahrzeug und anschließend das Modell und den Fahrzeugtyp durch Anklicken aus und drücken anschließend auf „jetzt konfigurieren“. Im nächsten Schritt des Bestellvorgangs wählen Sie jeweils durch Anklicken auf die angebotenen Alternativen die Motorisierung, die Fahrzeugfarbe, die etwaige Sonderausstattung, die Räder, die Polsterung und die Sitze sowie etwaige Sonderpakete. Am Ende des jeweiligen Auswahlvorgangs klicken Sie bitte auf „weiter“. Nach Abschluss der Konfiguration bekommen Sie eine Übersicht angezeigt, die den Herstellerpreis, unseren Preis, den Preis für die Sonderausstattung und die Ablieferungspauschale sowie den Endpreis anzeigt. Der Bestellvorgang nebst sämtlicher Angaben ist nun insgesamt einsehbar. Sie können die Angaben überprüfen und Änderungen vornehmen. Um den Bestellvorgang fortzusetzen klicken Sie bitte auf „jetzt unverbindlich anfragen“. In dem neuen Fenster geben Sie bitte an, ob Sie privater oder gewerblicher Käufer sind und geben Ihren Namen sowie Ihre Kontaktdaten in die hierfür vorgesehenen Felder ein. Wünschen Sie eine Finanzierung für Ihr neues Auto, eine Inzahlungnahme Ihres alten Fahrzeuges oder die Übersendung der Vertragsunterlagen in englischer, französischer oder deutschen Sprache, kreuzen Sie dies bitte jeweils an und klicken am Ende auf „abschicken.“ Sie erhalten daraufhin von uns eine E-Mail mit einem PDF-Dokument, das den vorbereiteten Kaufvertrag enthält. Durch Rücksendung des von Ihnen vollständig ausgefüllten und unterzeichneten Formulars zusammen mit einer Kopie Ihres Personalausweises oder des Reisepasses mit einer Meldebescheinigung an uns per E-Mail, Fax oder Post geben Sie ein Angebot auf Abschluss eines Kaufvertrages über das von Ihnen angegebene und konfigurierte Fahrzeug ab. Ein Vertrag kommt erst zustande, wenn wir Ihr Angebot schriftlich Ihnen gegenüber annehmen und innert 3 Tagen nach Annahme die Zustellung einer Bestätigung über die getätigte Anzahlung per Banküberweisung im Umfang von 10% des Kaufpreises erfolgt ist.
Sie haben während des gesamten Bestellvorgangs jederzeit die Möglichkeit die von Ihnen getätigten Eingaben zu überprüfen und zu korrigieren, indem Sie den Button „zurück“ in Ihrem Browser wählen und dann die entsprechenden Änderungen vornehmen. Indem Sie den Browser schließen, können Sie den gesamten Bestellvorgang jederzeit abbrechen.
Der Vertragstext wird von uns gespeichert. Die AGB und die Bestellbestätigung senden wir Ihnen per E-Mail zu.
Sie können die Daten Ihrer Bestellung auch archivieren, indem Sie die AGB herunterladen und die auf der letzten Seite des Bestellablaufs zusammengefassten Daten mit Hilfe der Funktionen Ihres Browsers speichern.
Preis, Ablieferungspauschale und Lieferfristen, Rücktrittsrecht der Cargate AG
Die von uns ausgewiesenen Preise sind Endpreise in Schweizer Franken inklusive 7.7 % Umsatzsteuer und 4% Automobilsteuer. Die Ablieferungspauschale ist im Endpreis, der nach Abschluss des Bestellvorgangs angegeben ist, enthalten.
Eine Lieferung innerhalb der Schweiz ist nur mit einer Sonderabsprache mit uns möglich.
Lieferzeiten sind, soweit nicht anders vereinbart, unverbindlich. Eine angegebene Lieferfrist beginnt mit dem Vertragsschluss.
Die Cargate AG setzt alles daran, Lieferfristen einzuhalten. Die Einhaltung einer angegebenen Lieferfrist steht unter dem Vorbehalt der rechtzeitigen Selbstbelieferung. Sofern unsere Liefermöglichkeit von der Belieferung durch den Hersteller oder einen Vorlieferanten abhängig ist und scheitert diese Belieferung aus Gründen, die wir nicht zu vertreten haben, so sind wir zum Rücktritt vom Kaufvertrag berechtigt. Dasselbe gilt, wenn in Folge höherer Gewalt eine Lieferung wesentlich erschwert oder unmöglich wird. Dem Kunden steht in diesen Fällen kein Anspruch auf Schadenersatz zu. Ein Rücktritt durch uns erfolgt schriftlich gegenüber dem Kunden.
Ist uns die Lieferung des Fahrzeuges nicht innerhalb von 4 Monaten nach Ende der angegebenen unverbindlichen Lieferfrist möglich, so ist der Kunde zum Rücktritt vom Kaufvertrag berechtigt. Schadensersatz wegen Nichterfüllung steht dem Kunden nur dann zu, wenn uns Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit trifft.
Sofern die Lieferung des Fahrzeuges aufgrund höherer Gewalt innerhalb der Lieferfrist nicht möglich ist, so ist der Kunde abweichend von der im letzten Absatz genannten Frist erst nach Ablauf von 6 Monaten nach Ende der angegebenen unverbindlichen Lieferfrist zum Rücktritt vom Kaufvertrag berechtigt. Auf keinen Fall kann die Cargate AG haftbar gemacht werden für Ereignisse höherer Gewalt oder anderen Störfällen, welche der Cargate AG nicht zuzurechnen sind. Insbesondere im Fall von Streik, Einstellung von Geschäftsaktivitäten, Einschränkung von Produktion, Schäden an Produktionseinrichtungen, Verspätung oder Ausfall bei Zulieferern, Funktionsstörungen im Betrieb oder im Transportnetz ist die Cargate AG davon befreit, den Vertrag innert der vereinbarten Fristen zu erfüllen oder im Fall von Unmöglichkeit diesen überhaupt zu erfüllen. Im Falle des Rücktritts werden vom Kunden bereits getätigte Anzahlungen vollumfänglich zurückgewährt.
Die Erfüllung behördlicher Vorschriften, wie bespielsweise die Einholung einer Typengenehmigung oder die Durchführung einer kantonalen Motorfahrzeugkontrolle für die schweizerische Zulassung, können zu von der Cargate AG nicht beinflussbaren Lieferverzögerungen führen.
Spezifikationen
Die Bestellung betrifft das im Kaufvertrag oder dessen Leasingvertrag beschriebene Fahrzeug. Die im Kaufvertrag eingegebene Fahrzeug-Handelsbezeichnung ist die Handelsbezeichnung vom Herkunftland des Fahrzeuges (Europäische Union). Der Kunde ist informiert und erklärt sich insoweit einverstanden mit den Entwicklungsprozessen der Automobilhersteller im Bereich der Produktion, der Technik, der Technologie und dem Design, als dass bestimmte Merkmale bezüglich des bestellten Modells abweichen können. Diese eventuellen Abweichungen betreffen hingegen nicht den spezifischen Charakter und/oder den durch den Kunden erwünschten Gebrauch, so wie dieser im Kaufvertrag erwähnt ist.
Erfolgt zwischen dem Abschluss dieses Kaufvertrages und der Auslieferung des Fahrzeuges eine Preiserhöhung durch den Hersteller, so ändert sich der vereinbarte Kaufpreis im Verhältnis zwischen dem bisherigen Ankaufspreis und dem aufgrund der Preiserhöhung sich ergebenden neuen Ankaufspreis. Die Cargate AG teilt in diesem Falle dem Käufer den sich ergebenden neuen Kaufpreis mit. Der Käufer ist in diesem Falle berechtigt, innerhalb von 14 Tagen ab Zugang der Mitteilung vom Kaufvertrag zurückzutreten.
Im Falle des Rücktritts werden vom Kunden bereits getätigte Anzahlungen vollumfänglich zurückgewährt.
Zahlungsmöglichkeiten und -bedingungen
Der Kaufvertrag kann der Cargate AG nur dann entgegengehalten werden, soweit er von dieser (gemäss Art. 2 vorstehend) akzeptiert wurde, was wiederum bedingt, dass eine Anzahlung von 10% des Verkaufspreises des Fahrzeuges per Banküberweisung getätigt wurde.
Die Saldo-Begleichung des vereinbarten Kaupreises (Endpreis) erfolgt vorab per Banküberweisung auf unser Konto oder durch Barzahlung bei Abholung des Fahrzeuges in unseren Geschäftsräumen in Kloten oder in Zürich.
Bei einem fremdfinanzierten Kauf (Kreidt/Leasing) erfolgt die Bezahlung der ersten grossen Leasingrate (Anzahlung) entweder vorab per Banküberweisung auf unser Konto oder durch Barzahlung bei Abholung des Fahrzeuges in unseren Geschäftsräumen in Kloten oder in Zürich.
Mit der Mitteilung an den Kunden, dass das Auto vorrätig ist, übersenden wir dem Kunden die Rechnung. Diese ist sofort nach Erhalt fällig.
Bitte beachten Sie bei der Vereinbarung des Abholtermins, dass zwischen Ihrem Zahlungsauftrag an die Bank oder die Post 4 Arbeitstage bis zur definitiven Gutschrift auf unserem Bankkonto vergehen können. Papierbelege (wie Kopie eines Zahlungsauftrages oder einer Postquittung) werden zum Nachweis der Zahlung nicht akzeptiert. Sollte zur Zeit des Abholtermins Ihre Zahlung auf unserem Bankkonto noch nicht definitiv gutgeschrieben sein, können wir das Fahrzeug nicht ausliefern.
Bei Kunden ohne Meldeadresse in der Schweiz (Privatkunden) bzw. ohne festen Sitz in der Schweiz (Gewerbekunden) ist eine Anzahlung in Höhe von 20 % des ausgewiesenen Endpreises bei Vertragsschluss fällig.
Im Falle einer Inzahlungnahme ist der Käufer verpflichtet, das an Zahlung gegebene Fahrzeug bis zur Übernahme des gekauften Fahrzeuges weiterhin zu unterhalten und zu pflegen. Die Cargate AG ist ansonsten berechtigt, einen höheren Restkaufpreis als vereinbart zu verlangen.
Eigentumsvorbehalt
Das Eigentum an dem gelieferten Fahrzeug verbleibt bis zur vollständigen Zahlung des Kaufpreises (Endpreis) bei uns. Die Cargate AG und der Kunde vereinbaren hiermit ausdrücklich einen Eigentumsvorbehalt, nach welchem der Kunde, auch wenn der Besitz des Fahrzeugs übertragen worden ist, das Eigentum daran erst erlangt, wenn der Kaufpreis und die Kosten vollständig beglichen und sämtliche Nebenpflichten erfüllt sind. Die Cargate AG hat das Recht, am Wohnsitz des Kunden einen Eigentumsvorbehalt am Fahrzeug in das dafür vorgesehene Register eintragen zu lassen, welcher bis zur vollständigen Befriedigung aller Ansprüche aus dem Kaufvertrag gilt. Diese Vertragsklausel des Eigentumsvorbehalts zugunsten der Cargate AG in Übereinstimmung mit Art. 715 ZGB wird dem Kunden bei Unterzeichnung des Kaufvertrags zur Kenntnis gebracht und folglich durch letzteren ausdrücklich vor der Auslieferung akzeptiert.
Rückruf
Für den Fall, dass ein vorgängiges Fahrzeug des Kunden dem Verkäufer in Zahlung gegeben wird, erklärt der Kunde ausdrücklich, dass das in Zahlung gegebene Fahrzeug weder von einem Eigentumsvorbehalt behaftet ist, noch Ansprüche von Dritten an diesem bestehen.
Bei Nichtigkeit oder bei Rücktritt vom Kaufvertrag und für den Fall, dass ein in Zahlung gegebenes Fahrzeug bereits weiter verkauft oder nicht mehr vorhanden ist, kann der Kunde einzig den Wert der Inzahlungsgabe einfordern, so, wie sie an den Kaufpreis des Fahrzeuges angerechnet worden ist.
Bereitstellung
Der Kunde ist verpflichtet, eine Fahrzeuglieferung anzunehmen, sobald ihm die Verfügbarkeit durch die Cargate AG mittels E-Mail oder per Telefon bestätigt worden ist, jedenfalls aber acht (8) Tage nach Erhalt eines eingeschriebenen Briefs, mit welchem die Cargate AG über die Verfügbarkeit des Fahrzeugs informiert. Nutzen und Gefahr gehen im Moment des Eintreffens des Fahrzeuges beim Verkäufer auf den Kunden über.
Bei Annahmeverzug des Kunden bei der Entgegennahme des zu liefernden Fahrzeugs ausser im Fall von höherer Gewalt ist die Cargate AG befugt den Kaufvertrag aufzulösen und die getätigte Anzahlung einzubehalten.
Haftung für Mängel
Bei Vorliegen eines Mangels haften wir nach den gesetzlichen Vorschriften.
Der Kunde ist verpflichtet, den Zustand des Fahrzeugs bei Erhalt zu prüfen und allfällige Mängel unverzüglich der Cargate AG anzuzeigen. Eine allfällige Mängelanzeige muss der Cargate AG innert einer nicht erstreckbaren Frist von fünf (5) Tagen seit Erhalt des Fahrzeuges schriftlich zugestellt werden, ansonsten das Fahrzeug als angenommen und akzeptiert gilt.
Haftung für Schäden
Grundsätzlich haften wir nach den gesetzlichen Grundlagen. Wir haften jedoch nicht für mittelbare oder unvorhersehbare Schäden, Mangelfolgeschäden, für entgangenen Gewinn sowie für ausgebliebene Einsparungen. Im Übrigen ist unsere Haftung bei leichter Fahrlässigkeit ausgeschlossen. Die Haftungsbeschränkung hat auch Geltung für unsere Erfüllungsgehilfen.
Garantie
Die Fahrzeuge sind mit Garantieheft des Herstellers ausgestattet. Hierbei gilt die genaue Einhaltung der vom Hersteller vorgeschriebenen Serviceintervalle.
Das Garantiestart-Datum beginnt ab Verlassen des Herstellerwerks. Innerhalb der Jahresfrist muss das Fahrzeug in der Regel den Wagen beim Hersteller zum Service vorführt werden. Der Kunde hat sich bei seinem Hersteller-Servicepartner über das Serviceintervall zu informieren und sollte frühzeitig einen Termin vereinbaren. Der Kunde sollte lieber immer etwas früher zum Service, da die Kulanz der Hersteller in Versäumnisfällen in den letzten Jahren stark gesunken ist. Die vorgeschriebenen Inspektionsintervalle dürfen nur bei einem autorisierten Servicepartner des Herstellers durchgeführt werden. Die Garantie könnte erlöschen, wenn die Inspektion bei freien Servicebetrieben durchfgeührt wird.
Der Kunde erwirbt einen Neuwagen mit entsprechender Herstellergarantie. Dabei profitiert der Kunde von den erheblichen Preisvorteilen, welche der Parallelimport von Neuwagen gegenüber den Angeboten des offiziellen Vertriebsnetzes bietet.
Die Cargate AG kann aus den Garantiebedingung und Garantieversprechen, welche der Hersteller direkt dem Kunden zugesteht, nicht verpflichtet werden. Die Cargate AG gewährt weder ausdrücklich noch stillschweigend irgendeine Garantie, welche über jene des Herstellers hinausgeht.
In keinem Fall kann der Kunde Ersatzansprüche gegen die Cargate AG erheben, bei unsachgemässem Gebrauch oder bei Nichtberücksichtigung der Herstellerinstruktionen in der Handhabung der Garantie.
Wenn eine Mängelanzeige rechtzeitig erfolgt ist und die Garantieansprüche begründet sind, hat die Cargate AG die Wahl zwischen der Vornahme der Reparatur auf dessen Kosten oder der Gewährung einer Preisreduktion.
Ausser der vorerwähnten Garantie schliesst der Verkäufer jegliche andere Verantwortlichkeit seinerseits aus, vorbehalten bleibt Art. 199 OR.
Mängelanzeigen und Garantieansprüche befreien den Kunden nicht von dessen Pflicht zur Leistung des Kaufpreises innert der vereinbarten Frist.
Data Protection & Privacy
Die von uns erhobenen und gespeicherten Kundendaten werden ausschließlich zum Zwecke der Vertragsabwicklung verwendet. Gespeichert werden der Vor und Familienname des Kunden, die hierzu zugehörige Rechnungs- bzw. Lieferanschrift als auch die E-Mail-Adresse und die Telefonnummer.
Die an uns übermittelten personenbezogenen Daten werden nur so lange gespeichert wie dies aufgrund der mit der Datenübermittlung verbundenen Zwecksetzung erforderlich ist. Die von uns gespeicherten Daten werden nicht an Dritte herausgegeben, ausgenommen hiervon ist die Datenweitergabe an das mit der Lieferung beauftragte Versandunternehmen, soweit dies zur Lieferung der Ware notwendig ist, und die Weitergabe der Daten aufgrund gesetzlicher Verpflichtung sowie im Falle einer ausdrücklichen vorhergehenden Einwilligung Ihrerseits. Auch nachträglich ist jederzeit ein Widerruf der erteilten Nutzung möglich.
Sie haben jederzeit das Recht, Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten zu erhalten. Bei Fragen zur Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten, für Auskünfte, Berichtigungen, Sperrung oder Löschung von Daten wenden Sie sich hierzu an:
Cargate AG
Geschäftsführer: Claudio Mermoud
Zollstrasse 61
8005 Zürich
Telefon: +41(0)44 586 44 41
E-Mail: info@cargate.com
Im Übrigen verweisen wir auf unsere Datenschutzerklärung.
Nichtigkeit einer einzelnen Bestimmung
Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen berührt die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die Parteien verpflichten sich, unwirksame Bestimmungen durch neue zu ersetzen, welche dem wirtschaftlichen Zweck des Vertrages möglichst nahe kommen.
Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Für sämtliche Rechtsgeschäfte mit uns gilt ausschliesslich das Schweizer Recht.
Ausschliesslicher Gerichtsstand für sämtliche Streitigkeiten zwischen der Cargate AG und dem Kunden sind die Gerichte am Sitz der Cargate AG. Die Cargate AG ist berechtigt, eine gerichtliche Klage gegen den Kunden auch an dessen Wohnsitz/Sitz zu erheben.